Não é segredo nenhum que adoramos viajar...viajamos sempre juntas, eu e a minha irmã. Todos os anos escolhemos um local e fazemos a nossa viagem citadina.
Viajar faz bem à alma, é uma das melhores coisas que levamos connosco para a vida, cada experiência, cada pessoas nova que conhecemos, cada colherada de comida local, os cheiros, as ruas, as noites mal dormidas à espera da aventura do dia seguinte...estas são as coisas que nos deixam de coração cheio e sempre prontas para fazer a mochila e ir, simplesmente ir.
Não precisamos de grandes orçamentos para viajar e viver cada cidade, viajamos com pouco e aproveitamos ao máximo, e isso deixa-nos felizes.
Uma das altura favoritas para fazer as malas é a altura do frio, não sabemos bem explicar mas...existe qualquer coisa em ver novos locais nesta altura do ano...a neve, o frio, a pele arrepiada quando o vento bate contra ela, o natal...enfim nem vale a pena descrever mais porque quero já preparar a nova aventura.
É inevitável escrever sobre este assunto, e por isso mesmo reunimos os nossos 3 top destinos que vão, sem dúvida fazer com que, tal como nós, queiras já fazer a mochila e simplesmente IR.
-
It's no secret that we love to travel...we always do it together, me and my sister. Every year we pick a new location and we take our little city trip.
Travelling is good to the soul, it's one of the most amazing things that we take with us to the rest of our lives, every experience, every new person that we meet along the way, every taste of the local food, the different smells, the streets, the sleepless nights waiting for the next day...these ate the things that makes our heart full of joy and always ready to leave in the next adventure.
We don't need big budgets to travel and experience every city, we travel with little and we enjoy as much as we can, and that makes us happy.
One of our favorite time to travel is this season, the cold one, we don't really know how to explain but...there's something about travelling to new location in this season...the snow, the cold, the goose bumps in our skin made by the cold air, Christmas...I just want to prepare for the new adventure.
It's inevitable to write about this, that why we gathered our top 3 destinations that will, without a doubt, make you to pack your bags and just GO.
DUBLIN, IRLANDA
DUBLIN, IRELAND
Dublin não podia faltar quando reunimos os nossos top 3 destinos, tudo sobre esta cidade é incrível. As cores vibrantes da cidade, os passeios pelas ruelas cheias de personalidade e com aquele toque especial Irlandês são os motivos pelos quais esta cidade está no top 3. E sem falar de que nesta altura do Natal, Dublin está ainda mais bonita.
Dublin needed to be in our top 3 destinations, everything about this city is incredible. All the vibrant colors, the long walks through those streets full of character and with that special Irish touch to it, are the reasons why this is one of the cities you need to go. And let's just say that Christmas really makes everything look even more beautiful, if that's even possible.
COPENHAGA, DINAMARCA
COPENHAGEN, DENMARK
Esta tenho de confessar que é aquela cidade que tinha de estar aqui, aos nossos olhos Copenhaga é perfeita. Os mercados de Natal, as cores da cidade, a arquitectura, o frio...que para nós é quase essencial quando escolhemos os nossos destinos. É perfeita para escapar da correria do dia a dia e desfrutar de uma nova cultura e forma de viver.
I have to confess this city needed to be here, to our eyes Copenhagen is just breath taking. All the Christmas markets, the amazing colors of the city, the incredible architecture, the freezing cold (that we love so much). It's the perfect city to escape from the rush of our day to day life and enjoy a new culture and way of facing life.
LONDRES, REINO UNIDO
LONDON, UNITED KINGDOM
Simplesmente não podia faltar...quem nos conhece sabe que esta é quase como se fosse a nossa segunda casa. Londres é aquela cidade que nos faz vibrar, é a cidade para estar na altura do Natal, é talvez o local com mais personalidade, todas as diferentes iluminações, as comidas nos mercados de Natal...não há palavras para descrever a experiência, o melhor mesmo é visitar.
It was just inevitable...everyone that knows us know that this is like our second home. This is the city that makes us feel amazing, and...it's the city to be in Christmas time, London was it's own personality, all the different lights, the amazing food in the markets...there's just no words to describe the amazing experience that London in, the best thing to live it yourself.
Qual é o teu destino para a escapadela de fim de ano?
What's your favorite destination to this season?
all pictures from Pinterest
Sem comentários:
Enviar um comentário